SAY IT NOW! TEST IV

Al pie del TEST encontrarás las respuestas correctas. Si no hubieras satisfecho un alto porcentaje de aciertos, revisa nuevamente el material y vuelve a intentarlo.

Thursday, September 07, 2006

SAY IT NOW TEST IV

Say it Now! British Institute
TEST IV

Estímulos 166 a 215


El siguiente monólogo pertenece a la película "To Kill a Mockinbird" (Matar a un Ruiseñor), con Gregory Peck, cuando éste produce su alegato en favor del negro Tom Robinson a quien injustamente se acusa de violación.

TRADUZCA
To Kill a Mockingbird

The state has not produced one iota of evidence to the effect that the crime Tom Robinson is charged with ever took place. lt has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross examination but has been flatly contradicted by the defendant.


CORRECCIÓN DEL TEST IV

Estímulos 166 a 215 /617
Matar un ruiseñor


El estado no ha presentado la más mínima evidencia para demostrar que el delito del que se acusa a Tom Robinson haya tenido lugar. Se ha apoyado, en cambio, en el testimonio de dos testigos cuya declaración ha sido no sólo severamente cuestionada sino totalmente desmentida por el acusado.

Para abundar: patlannoo@sayitnowinstitute.com

0 Comments:

Post a Comment

<< Home